Info: IMDb | ČSFD | FDb
1. DABING
V českém znění: Jan Čenský - Kyle MacLachlan (Matthew), Lucie Juřičková - Elisabeth Shue (Annie Kay), Michal Suchánek - Dermot Mulroney (Joe), Miloš Vávra - William Lucking (lékárník), Tomáš Juřička, Dalimil Klapka, Roman Hájek, Filip Švarc, Yvetta Blanarovičová, Klára Jirsáková, Jana Hojdová, Milan Slepička (titulky).
Překlad: Petr Anderle
Zvuk: Svatopluk Cechel
Produkce: Zdena Sirotková
Dialogy a režie: Zuzana Zemanová
Vyrobilo: Studio S Pro Alfa pro Hollywood Classic Entertainment, 1997
2. DABING
V českém znění: Aleš Procházka - Kyle MacLachlan (Matthew), Sabina Laurinová - Elisabeth Shue (Annie Kay), Petr Lněnička - Dermot Mulroney (Joe), Marek Libert - Richard T. Jones (Raymond), Tomáš Juřička - Bill Smitrovich (Steph), Svatopluk Schuller - Michael Rooker (Gary), Ivan Jurka - Richard Schiff (prodavač zbraní), Marek Holý, Jan Szymik - William Lucking (lékárník), Radek Hoppe, Hana Kusnjerová, Kateřina Velebová, Vojtěch Rohlíček, Bohuslav Kalva, Miriam Chytilová, Josef Guruncz, Anna Jurková, Marianna Jurková a další
Producent: Petr Křivánek - Filmpark, s.r.o.
Překlad: Renata Greplová
Zvuk: Pavel Špatný
Titulky: Dora Windsorová
Vedoucí výroby: Hana Wszolková
Šéfproducent: Stanislav Wszolek
Úprava a režie: Miriam Chytilová
Vyrobilo: AW Studio Praha pro DVD Edici